▼令和元年９－12月

---

▼2019年12月
12月31日（火）　今日のひとこと。
この世から戦争と差別をなくす。　これだけは忘れない。
Eliminate war and discrimination from the world.
I will not forget this.
12月30日（月）　今日のひとこと。
あと1日ある
それがいけないな。
I have one more day.
I can't do that.
12月29日（日）　今日のひとこと。
何故かダメな人を好きになる。
You like someone who can't help but why.
12月28日（土）　今日のひとこと。
そんなことは自分で判断しろ。
Judge that for yourself.
12月27日（金）　今日のひとこと。
こんな時に傘をもっていない。
I don't have an umbrella at such times.
12月26日（木）　今日のひとこと。
今年中に謝っておけ。　　Apologize later this year.
12月25日（水）　今日のひとこと。
今日、会いたい人がいる。
There are people I want to meet today.
12月24日（火）　今日のひとこと。
今日こそ心の大そうじ。
あなたの声が1番うるさい！
Your voice is loudest!
12月23日（月）　今日のひとこと。
今日こそ心の大そうじ。
Today is spring cleansing of my heart.
12月22日（日）　今日のひとこと。
心が火事だ。火の用心。
My heart is on fire. Beware of fire.
12月21日（土）　今日のひとこと。
さみしいことは悪い事ではない。
Lonely is not bad.
12月20日（金）　今日のひとこと。
スタートはマイナスの方がいい。
Start is better minus.
12月19日（木）　今日のひとこと。
大キライな人を友人と言う。
The person you hate is your life teacher.
12月18日（水）　今日のひとこと。
今日はアントニオ猪木で行こう。
Bring it on.
12月17日（火）　今日のひとこと。
七色そろって虹なんだよ。
7 colors are rainbow.
12月16日（月）　今日のひとこと。
墓場に持っていかなきゃいけない秘密なんて無い方がいい。
It ’s better not to have a secret to take to the graveyard.
12月15日（日）　今日のひとこと。
報われなくてもがんばる人がカッコイイ！
The person who works hard even if not rewarded is cool.
12月14日（土）　今日のひとこと。
いい人と言われたら赤信号だ。
Watch out if you are a good person.
12月13日（金）　今日のひとこと。
ただの知り合いを友人とは言わない。
Just an acquaintance is not a friend.
12月12日（木）　今日のひとこと。
実っていない頭かな。
Your brain is empty.
12月11日（水）　今日のひとこと。
回転木馬には乗りたくない。
I don't want to ride a carousel.
12月10日（火）　今日のひとこと。
そのクシャミはウワサです。
Because the cause of the sneeze has been rumored.
12月9日（月）　今日のひとこと。
三十年前の悩みっていつ忘れたのだろう。
When did you forget the trouble of thirty years ago?
12月8日（日）　今日のひとこと。
離れていてもあなたのことを想っています。
I think of you even if I'm away.
12月7日（土）　今日のひとこと。
まだまだ生きますよ。
I'm still alive.
12月6日（金）　今日のひとこと。
無理！と決めたのは私です。
It's impossible! I decided.
12月5日（木）　今日のひとこと。
怒りの予防接種、受けました？
Did you get angry vaccination?
12月4日（水）　今日のひとこと。
イライラは伝染します。
Frustrated is contagious.
12月3日（火）　今日のひとこと。
落ち込むなんて百年早い。
It's 100 years earlier to get depressed.
12月2日（月）　今日のひとこと。
逆風どんとこい。
Head wind, come on!
12月1日（日）　今日のひとこと。
ハグがたりてない。
Not enough hugs.

---

▼2019年11月
11月30日（土）　今日のひとこと。
青空は不動です。
The blue sky is immovable.
11月29日（金）　今日のひとこと。
周りとの比較が焦りを生む。
Comparison with the surroundings is impatience.
11月28日（木）　今日のひとこと。
言葉は善意に受け取る方がオトクです。
It is better to receive words positively.
11月27日（水）　今日のひとこと。
今、あなたに会いたい。
I want to meet you now.
11月26日（火）　今日のひとこと。
今日は早く帰ろう。
Let's early go home today.
11月25日（月）　今日のひとこと。
私が世界を変える。
みんながそう考えたら
きっと世界は変る。
I will change the world.
If everyone thinks so
Surely the world will change.
11月24日（日）　今日のひとこと。
ゴミがたまっている。
Litter.
11月23日（土）　今日のひとこと。
今日はすべての人に感謝。
Tanks to everyone today.
11月22日（金）　今日のひとこと。
なんで自分だけ不幸なのかと思っていることが1番不幸。
Unhappy to think that I am unhappy.
11月21日（木）　今日のひとこと。
あなたの人生も情熱大陸。
Your life is also "JOUNETSU TAIRIKU".
11月20日（水）　今日のひとこと。
何ごともない日常なんてない。
There is no daily life without anything.
11月19日（火）　今日のひとこと。
心がほこりだらけ。
The heart is full of dust.
11月18日（月）　今日のひとこと。
人生まっすぐ進めないのは、
心が曲がっているからです。
you can't go straight in your life because your heart is bent.
11月17日（日）　今日のひとこと。
どこに向っているのか十文字以内で答えなさい。
Answer within 10 writing characters where you are heading.
11月16日（土）　今日のひとこと。
それはあなたがただやる気をなくしただけです。
It's just that you're not motivated.
11月15日（金）　今日のひとこと。
強くなる努力が足りない。
Insufficient effort.
11月14日（木）　今日のひとこと。
守ってあげる。
I'll save you.
11月13日（水）　今日のひとこと。
あなたも歴史の中一人です。
You are also one of the history.
11月12日（火）　今日のひとこと。
あなたによくがんばったって言われたら涙が出る。
Tears come out when you are told you have worked hard.
11月11日（月）　今日のひとこと。
ファンヒーターじゃ私の心は温まらない。
A fan heater won't warm my heart.
11月10日（日）　今日のひとこと。
旅立ちが必ずしもいい日とは限らない。
Departure is not necessarily a good day.
11月9日（土）　今日のひとこと。
二軍がいなければ一軍は存在できない。
The first team cannot exist without the farm team.
11月8日（金）　今日のひとこと。
流行とは流れ行くこと。
Trends are flowing.
11月7日（木）　今日のひとこと。
いつ青春が終わったんだ。
When youth ended.
11月6日（水）　今日のひとこと。
目が笑ってないぞ。
Your eyes are not laughing.
11月5日（火）　今日のひとこと。
あなたが忘れているのは善です。
What you forget is a good heart.
11月4日（月）　今日のひとこと。
今日は寄り道していこう。
Let's take a detour today.
11月3日（日）　今日のひとこと。
それは越えなければいけない山なんだよ。
It's a mountain that must be crossed.
11月2日（土）　今日のひとこと。
景色が見えない時はちょっと立ち止まる。
Stop when you can't see the scenery.

---

▼2019年10月
10月29日（火）　今日のひとこと。
苦しい、甘い、酸っぱい、辛い
思い出は味が濃い。
Bitter, sweet, sour and spicy.
Memories have a strong taste.
10月27日（日）　今日のひとこと。
閉めたドアを見るんじゃない。
You should not look at the door you closed.
10月26日（土）　今日のひとこと。
今日は攻めで行く。　I will be active today.
10月25日（金）　今日のひとこと。
起きているのに、寝言を言うあなた。
You who talk in your sleep even if I get up.

10月24日（木） 今日のひとこと。
逃げ場など必要ない。No need to escape.
10月23日（水）今日のひとこと。
今日は絶対に言う。　Say absolutely today.
10月22日（火）今日のひとこと。
こんなに忙しいのは私の趣味、
と思うようにする。　
I think it's my hobby to be so busy
10月21日（月）今日のひとこと。
終わりが見えないから 生きていけることもある。
Sometimes I can live
because I can't see the end
10月20日（日）今日のひとこと。
見上げないと青空は見えない。
The blue sky cannot be seen without looking up..
10月19日（土）今日のひとこと。
私を叱ってください。
Scold me.
10月18日（金）今日のひとこと。
ムカっとしているあなたにムカつく。
Irritated to you who are frustrated.
10月17日（木）今日のひとこと。
とにかくごめんなさいってちゃんと言いなさい！
Anyway, please say I'm sorry.
10月16日（水）今日のひとこと。
あなたからはときめきを感じない。
I don't feel spark joy from you.
10月15日（火）今日のひとこと。
本当に好きならきっと乗り越えられる。
If you really like it, you can overcome it.
10月14日（月）今日のひとこと。
そんな時は 髪を切ろう。
In that case, cut your hair.
10月13日（日）今日のひとこと。
あなたの乗っている電車には
行き先が書いてない。
Your destination is not written on the train you are on.
10月12日（土）今日のひとこと。
火遊びは夏の花火だけ。
Playing with fire is only summer fireworks.
10月11日（金）今日のひとこと。
休むことも仕事のうち。
Resting is a job.
10月10日（木）今日のひとこと。
地獄まで一緒はかんべんして下さい。
Please forgive me together until hell.
10月9日（水）今日のひとこと。
昨日は記憶に残る一日でしたか？
Was yesterday a memorable day?
10月8日（火）今日のひとこと。
見えない努力が実力になる。
An invisible effort becomes an ability.
10月7日（月）今日のひとこと。
あきらめを習慣にしてはいけません。
Don't make a habit of giving up.
10月6日（日）今日のひとこと。
幸せと苦しみはお友達。
Happiness and suffering are friends.
10月5日（土）今日のひとこと。
もうすぐ一人旅に出発です。
I'm about to leave on my own.
10月4日（金）今日のひとこと。
秋です。季節もめぐります。
It's Autumn. I will go around the season.
10月3日（木）今日のひとこと。
そんな愛は可燃ゴミに出してしまえ。
Unnecessary love should be put out.
10月2日（水）今日のひとこと。
リズムが悪いんだよ。
The rhythm is bad.
10月1日（火）今日のひとこと。
そんなに地獄が好きならば、勝手に一人で行きなさい。
If you like hell so much, go alone.
▼９月。。。

---

9月３０日（月）今日のひとこと。
今年の夏には戻れない
9月29日（日）今日のひとこと。
情熱なんかなくても生きていける
9月28日（土）今日のひとこと。
ごはんとチャーシュー、ネギと玉子がそろってもチャーハンにはならない。
Even if you have rice, pork leeks and eggs, you won't be fried rice.
9月27日（金）今日のひとこと。
ウルトラマンですら帰ってくる。
Even Ultra man, he comes back eventually.
9月26日（木）今日のひとこと。
過去は変えられないって百も承知、ですよね。
Of course you know that the past cannot be changed.
9月25日（水）今日のひとこと。
自分の願いが叶うことが幸せとはかぎらない
9月2４日（火）今日のひとこと。
一秒の長さは　人によって　違う
9月23日（月）今日のひとこと。
そのままじゃ　何も変わらない
9月22日（日）今日のひとこと。
苦しみを解決することは、苦しい事なんです。
Resolving suffering is painful.
9月21日（土）今日のひとこと。
軽い人だねぇ。
You are light person.
9月20日（金）今日のひとこと。
人のせいにするな。
Don't blame people.
9月19日（木）今日のひとこと。
寅さんがステキなのは完璧じゃないから。
Tora-san is nice because it's not perfect.
9月17日（水）今日のひとこと。
懲りない人だねぇ。
You don't discipline.
9月16日（火）今日のひとこと。
今もやれるだけのことはやる。
Do what you can now.
9月16日（月）今日のひとこと。
迷うことはない、次の一手を踏み出せ。
Don't get lost, take the next step.
9月15日（日）今日のひとこと。
今のあなたが本当の自分です。
You are real you now.
9月14日（土）今日のひとこと。
もういいかげん本当の私なんて無いことに気が付いて。
Please realize that there is no real self.・・・・
9月13日（金）今日のひとこと。
月にウサギがいないこと
本当は分かっているでしょう。
I know but I can't stop.
9月12日（木）今日のひとこと。
自分の役を演じるのヘタですねぇ。
You are not good at playing your part.
9月11日（水）今日のひとこと。
さぁ、冒険に出発。
Let's go on an adventure.
9月10日（火）今日のひとこと。
あなたは誰？
Who are you?
9月9日（月）今日のひとこと。
どうして悪い所ばかり似るのかねぇ。
Why is only a bad place similar?
9月8日（日）今日のひとこと。
智慧がない人ほどよく怒る。
People without self-cultivation get more angry.
9月7日（土）今日のひとこと。
欲望デブ。
Deire fat.
9月6日（金）今日のひとこと。
今、会いたい人はいますか。
Do you want to meet now？
9月5日（木）今日のひとこと。
人生はジャングルジム。
Life is a jungle gym.
9月4日（水）今日のひとこと。
群れるな！
Don't flock!
9月3日（火）今日のひとこと。
いい人ぶるなよ。
Don't be a good person.
9月1日（日）今日のひとこと。
つまらない大人になってしまった。
I became a boring adult.